Aegisub is an open-source application carefully designed to help you create, modify, correct, and synchronize subtitles in any language for your favorite movies and other video files. This feature-rich tool comes with all the functions required to produce high-quality professional subtitles in the most intuitive and straightforward way... (
more)
The program works with the following extensions:
ass,
srt,
sub,
ssa and
ttxt
